Gabriel García-Noblejas Sánchez-Cendal
(Oviedo, 1966) se educó en el colegio San Ignacio de Oviedo y en las universidades de Oviedo, Durham, Pau et des Pays de l’Adour, así como en las de Estudios Extranjeros ( 北京外国语大学 ) y Pedagógica «La Capital» ( 首都师范大学外语 学院 ) de Pekín; en estas dos últimas, estudió y trabajó desde 1993 hasta 1998. Desde 2002, da clases en la universidad de Granada de traducción y literatura chinas, así como del concepto de paz en la China antigua. Ha publicado más de veinte obras clásicas de literatura, filosofía, mitología y religiones de China en calidad ya de traductor, ya de autor, además de cinco coordinando a sus alumnos. El sistema universitario español le parece bastante pobre, pero prefiere seguir en él, pues le encanta su alumnado.
